Apel kulturnog sektora

mojzagreb.info
 

Zagreb

 
Portal Zagreb Zagreb
Osvježeno
02:59
Ruj
2020
27

Zagreb › Vijesti › Gradske vijesti › Kultura › Apel kulturnog sektora

Zagreb Transformacija tržišta 2020
Zagreb Srednja Europa za mlade
Zagreb Srednja Europa
DICK Profesionalni kuhinjski noževi
 
 
Najnoviji videi
 
Zagreb Emeli Sandé - Read All About It Emeli Sandé - Read…
Recepti
Rapska torta - kolač građana Raba - Zagreb, mojzagreb.info Rapska torta - kolač…
Rapska torta je nekad…
Pizza iz tave - Zagreb, mojzagreb.info Pizza iz tave
Postoje brojne izvedenice…
Šalša s mljevenim mesom - Zagreb, mojzagreb.info Šalša s mljevenim mesom
U ovoj eri pretilosti,…
Šarena pita s šunkom i salata - Zagreb, mojzagreb.info Šarena pita s šunkom…
Lagani ljetni obrok,…
Igre, igrice
Gormiti: Blazing Ball
Pucačina u gormiti stilu
Čovječe ne ljuti se
Igrate protiv računala…
Kako se riješiti bivšeg ili bivše? Ljubavi? - Zagreb, mojzagreb.info Kako se riješiti bivšeg…
Igra za jednog ili jednu,…
Lupi guzu - igra za odrasle - Zagreb, mojzagreb.info Lupi guzu - igra za odrasle
Nježno ili, uglavom,…
Povezani članci
Zadnje vijesti
25
 
03.2020

Apel kulturnog sektora

Europskoj komisiji - Hrvatska glazbena mladež
Apel kulturnog sektoraHgm
 

Hrvatska glazbena mladež, članica najveće međunarodne kulturne mreže za mlade i glazbu Juenesses Musicales International (JMI), podržala je apel kojeg je Culture action EUrope u suradnji s nizom europskih partnera uputio gospođi Mariyai Gabriel, europskoj povjerenici za inovacije, istraživanja, kulturu, obrazovanje i mlade za donošenje mjera koje će ublažiti razoran utjecaj korona virusa na kulturni sektor.

Pandemija korona virusa koja je zahvatila i Hrvatsku, već u startu je ostavila teške posljedice po funkcioniranje cijelog kulturnog sektora, posebice nezavisnog.  Potres u Zagrebu uzrokovao je ogromne štete na infrastrukturi i dodatno otežao položaj dionika u ovom fragilnom sektoru.

U apelu upućenom Europskoj komisiji stoje konkretni prijedlozi, od produžavanja roka korištenja  sredstava za kulturu, prenamjene sredstava do osiguranja „solidarne naknade“ za plaćanje freelancerima koji su bili angažirani na odgođenim kulturnim projektima.

Nadamo se da će ove preporuke zaživjeti i u hrvatskom kulturnom prostoru, a pogotovo sada, kad je Zagreb pogodio razoran potres, te dodatno zakomplicirao položaj svih kulturnih stvaraoca i subjekata, pogotovo onih koji značajan dio svojih prihoda ostvaruju na slobodnom tržištu.“ poručio je Tonči Bilić, predsjednik Hrvatske glazbene mladeži i član Boarda World Youth Choir.

Apel Europskoj komisiji, između ostalih, potpisale su sve relevantne europske i međunarodne organizacije u kulturi, od kojih neke ovdije nabrajamo: Culture Action Europe, IETM - International network for contemporary performing arts, The European Choral Association – Europa Cantat, European Cultural Foundation, European Music Council, Circostrada Network, NEMO - Network of European Museum Organisations, JMI - Jeunesses Musicales International, On the Move, FACE - Fresh Arts Coalition Europe, EUROPA NOSTRA - European Voice of civil society committed to cultural heritage, European Festivals Association (EFA).. popis svih potpisanih nalazi se u privitku.

Znamo da je Vlada RH, a posebice Ministarstvo kulture i Ministrica kulture gospođa dr.sc Nina Obuljen Koržinek svjesna važnosti donošenja mjera prilagođenih raznolikim umjetničkim područjima, u trenucima krize identificiranog kao posebno fragilnog. Ovom procjenom stanja, prilagođenim aktivnostima i prijedlogom mjera želimo dodatno ukazati i podržati nastojanja za izradu prilagođenog paketa mjera koji će biti od pomoći svim segmentima posebice nezavisnom kulturnom sektoru i njihovim stvarateljima.“naglasila je Dubravka Dujmović Kušan, članica Boarda Jeunesses Musicales International i glavna tajnica Hrvatske glazbene mladeži.

Prenosimo u cijelosti dopis upućeni Europskoj komisiji:

https://cultureactioneurope.org/files/2020/03/Effect-of-COVID-19-on-Creative-Europe-and-the-European-Cultural-and-Creative-Sectors.pdf

Prijevod na hrvatski:

Predmet: Učinak COVID-19 na Kreativnu Europu i europski kulturni i kreativni sektor

Poštovana povjerenice Gabriele,

Poštovana gospođo Gessler, gospođo Magnant i gospodine Zampieri,

Korona virus je zahvatio sve zemlje Europe, a već je vidljiv i snažan utjecaj na kulturni sektor. Solidarni smo sa svakim pojedincem i organizacijom koja je pogođena virusom, ne samo u Europi nego i u svijetu te mjerama poduzetim za njezino suzbijanje.

Iznimno cijenimo brzu reakciju Europske komisije i EACEA-e na situaciju u vidu izjave o učincima Korona virusa na program Creative Europe.

Međutim, zbog hitnosti preoblikovanja dosadašnjih planova koji se odnose na aktivnosti programa Kreativne Europe, molimo za dodatna pojašnjenja u vezi s projektima suradnje Creative Europe i aktivnostima Networka (Međunarodnih mreža) te moguće učinkovite mjere za ublažavanje utjecaja COVID-19 na kulturni i kreativni sektor. Pravovremeni odgovori na pitanja koja slijede omogućit će bolju procjenu i donošenje odluka u kratkoročnom i srednjoročnom razdoblju.

1. Glavna pitanja i prijedlozi
Raznolikost kulturnog i kreativnog sektora i njihovih aktivnosti zahtijeva višestruke 
ciljane pristupe kako bi se riješili utjecaji koji se, kao rezultat COVID-19,  
osjećaju u svim sektorima. Kulturnim organizacijama koje se financiraju 
sredstvima Creative Europe trebalo bi otvoriti  niz različitih mogućnosti kako bi im se 
pružila odgovarajuća podrška i osigurali prikladni odgovori prema 
okolnostima svake pojedine organizacije. 

U nastavku navodimo glavna sporna područja i predlažemo moguća rješenja 
koja bi pomogla održivosti kulturnog i kreativnog sektora u ovom zahtjevnom razdoblju.
Razdoblje prilagodbe
Za programe koji se ne mogu održati unutar prvobitno predviđenog razdoblja prihvatljivosti projekta ili okvirne godine:
→ produžiti razdoblje prihvatljivosti za projekte i okvirne ugovore
Primjeri za mreže/network:
Za mreže u 3. godini realizacije:
→ Produljiti trenutni okvir za razdoblje koje otprilike odgovara razdoblju tijekom kojeg aktivnosti nisu bile moguće. Početak (i kraj )
 4. godine prilagoditi u skladu s predloženim.
→ Dopustiti da se dodatna sredstva koja se koriste u 3. godini naknadno iskoriste u 4. godini.
Za mreže u 4. godini realizacije:
→ Produljiti  razdoblje prihvatljivosti za razdoblje koje otprilike odgovara razdoblju tijekom kojeg aktivnosti nisu bile moguće.
Prihvatljivost troškova
Za događaje/programe koji su morali biti otkazani, ali su plaćanja već bila izvršena (i s njima nastali povezani troškovi):
→ Učiniti troškove povezane s otkazanim događajima/programima i ostalim otkazanim aktivnostima prihvatljivim
→ Pojasniti potrebne dokaze kako bi se prikazala opravdanost nastalih troškova
Za „slobodnjake“ ( freelancers) koji su posebno pogođeni otkazivanjem događanja i ostalih aktivnosti 
( njihov prihod često ovisi isključivo o tim aktivnostima):
→ Omogućiti prihvatljivost „solidarne naknade“ koju korisnici programa mogu ponuditi kao plaćanje
 „slobodnjacima“ već angažiranim na otkazanim događajima/programima
 i aktivnostima.
Zamjena aktivnosti
U slučaju da odlaganje događaja/programa postaje sve teže zbog nesigurnosti i mogućeg gomilanja događaja nakon krize:
→ Omogućiti korisnicima zamjenu događaja/programa drugim formatima i aktivnostima koji više odgovaraju trenutnoj situaciji 
(npr. Webinari, publikacije, videozapisi)
 ili s aktivnostima koje se mogu provoditi neovisno o trenutnoj situaciji (npr. prijenos neiskorištenih programskih 
troškova na razvoj financijske održivosti organizacije).
Dodatno financiranje
Za korisnike koji su suočeni sa značajnim gubicima (zbog povrata karata, naknada za sudjelovanje itd.) u slučaju gdje su troškovi nastali zbog odgođenih događaja/programa
 i ostalih aktivnosti, a nije ih moguće povratiti.
→ Omogućiti podnošenje zahtjeva za dodatnim financiranjem za ublažavanje gubitaka te reprogramiranjem događaja, ako je moguće.
2. Poziv EU da podrži kulturni i kreativni sektor
Dok je javna sigurnost i dalje prioritet, Europske kulturne mreže i njihove članice ( udruge i pojedinci) solidarne su s umjetnicima i organizatorima u kulturi 
koji su pod utjecajem hitnih mjera vezanih uz pandemiju COVID-19. Primijenjene će mjere vjerojatno znatno destabilizirati europska kazališta, muzeje, prostore, 
spomenike kulture i druge kulturne organizacije koji ovise o publici, posjetiteljima i sudionicima, kao i kulturni ekosustav kao takav, stvaraoce, profesionalce
  i „slobodnjake“ , pomoćno i tehničko osoblje te sve one koji djeluju u okviru tih praksi. Bez odgovarajućih mjera podrške, te će mjere i iz njih proizašle odluke 
imati pogubne ekonomske i socijalne učinke na sektor. Bez obzira na to jesu li zaposleni ili slobodni, djelatnici u kulturnom i kreativnom sektoru koji su često u već 
nepovoljnoj situaciji, 
suočavaju se s naglim i dramatičnim gubitkom prihoda.
Stoga vas želimo ohrabriti
- Da podržite našu molbu europskim institucijama i nacionalnim vladama za usvajanjem hitnih mjera koje adekvatno podržavaju održivost 
kulturnog ekosustava – na sličan način kako je planirano za male poduzetnike.
- Da tražite od Europske komisije dostupnost hitnog paketa mjera u iznosu od 25 milijardi eura za europsko gospodarstvo kulturnom i kreativnom sektoru.
Obzirom da je predsjednica Europske komisije gospođa Ursula Von der Leyen u tisku najavila kako Europska komisija namjerava biti što fleksibilnija, 
nadamo se da možete dati pozitivne odgovore na naša pitanja i prijedloge.
S poštovanjem,
Culture Action Europe – www.cultureactioneurope.org
IETM – International network for contemporary performing arts www.ietm.org
The European Choral Association – Europa Cantat – europeanchoralassociation.org 
ECSA – European Composer and Songwriter Alliance – composeralliance.org/
European Cultural Foundation – www.culturalfoundation.eu
European Music Council – www.emc-imc.org
Circostrada Network – www.circostrada.org
NEMO – Network of European Museum Organisations www.ne-mo.org
JMI – Jeunesses Musicales International – www.jmi.net
On the Move – www.on-the-move.org
FACE – Fresh Arts Coalition Europe – www.fresh-europe.org
EUROPA NOSTRA – also on behalf of other members of the 
European Heritage Alliance 3.3. www.europeanheritagealliance.eu
European Festivals Association (EFA) www.efa-aef.eu
IN SITU – European Platform for Artistic Creation in Public Spaces www.in-situ.info
EUNIC – EU National Institutes for Culture – www.eunicglobal.eu
ELIA, globally connected European network in higher arts education – www.elia-artschools.org
ENCC – The European Network of Cultural Centres – www.encc.eu
TEH – Trans Europe Halles – www.teh.net
EJN – Europe Jazz Network www.europejazz.net
ERIH – European Route of Industrial Heritage – www.erih.net
FEDEC – European federation of professional circus schools – www.fedec.eu
AEC – Association Européenne des Conservatoires, Académies de Musique et Musikhochschulen- www.aec-music.eu
ENCATC, European Network on cultural management and policy – www.encatc.org International Music Council – www.imc-cim.org
Soluzionimuseali ims – soluzionimuseali.com
ACCR – Association des Centres culturels de rencontre – www.accr-europe.org
Future For Religious Heritage www.frh-europe.org
European Concert Hall Organisation – www.concerthallorganisation.eu
European Association of Archaeologists www.e-a-a.org
The International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) https://www.ifla.org/
Cumulus International Association of Universities and Colleges in Art, Design and Media – www.cumulusassociation.org
International Music Council www.imc-cim.org
RESEO – European Network for Opera, Music and Dance Education www.reseo.org
ETC – European Theatre Convention www.europeantheatre.eu
ITI Germany www.iti-germany.de
ResArtis www.resartis.org
European Historic Houses www.europeanhistorichouses.eu/
Europeana Foundation www.pro.europeana.eu
European Dancehouse Network www.ednetwork.eu
Administrator: kolovrat.petar@gmail.commojzagreb.info
  • Zagreb Hgm

Zagreb › Vijesti › Gradske vijesti › Kultura › Apel kulturnog sektora