Književno prevoditeljska večer

mojzagreb.info
 

Zagreb

 
Portal Zagreb Zagreb
Osvježeno
21:57
Tra
2020
03

Zagreb › Vijesti › Gradske vijesti › Obavijesti › Književno prevoditeljska večer

Zagreb Čitajte Pelikana
DICK Profesionalni kuhinjski noževi
 
 
Najnoviji videi
 
Zagreb Emeli Sandé - Read All About It Emeli Sandé - Read…
Recepti
Rapska torta - kolač građana Raba - Zagreb, mojzagreb.info Rapska torta - kolač…
Rapska torta je nekad…
Pizza iz tave - Zagreb, mojzagreb.info Pizza iz tave
Postoje brojne izvedenice…
Šalša s mljevenim mesom - Zagreb, mojzagreb.info Šalša s mljevenim mesom
U ovoj eri pretilosti,…
Šarena pita s šunkom i salata - Zagreb, mojzagreb.info Šarena pita s šunkom…
Lagani ljetni obrok,…
Igre, igrice
Gormiti: Blazing Ball
Pucačina u gormiti stilu
Čovječe ne ljuti se
Igrate protiv računala…
Kako se riješiti bivšeg ili bivše? Ljubavi? - Zagreb, mojzagreb.info Kako se riješiti bivšeg…
Igra za jednog ili jednu,…
Lupi guzu - igra za odrasle - Zagreb, mojzagreb.info Lupi guzu - igra za odrasle
Nježno ili, uglavom,…
Povezani članci
Zadnje vijesti
10
 
02.2020

Književno prevoditeljska večer

Prevoditelji i njihovi pisci - srijeda 12. veljače 2020. u 19.30 sati, knjižnica Goethe Instituta
Književno prevoditeljska večerDrustvo hrvatskih knjizevnih prevodilaca foto promo
 

 Veliki prijevodi malih književnosti: Prevoditelji i njihovi pisci

Prevoditeljice i prevoditelji grade mostove. Bez njih ne bi bilo veza među ljudima, jezicima i kulturama, a ne bi bilo ni svjetske književnosti. U globalnim okvirima, hrvatska se književnost može označiti kao mala, ali zahvaljujući prevoditeljima izlazi u svijet na velika vrata.

Zašto je važno prevoditi, i biti preveden? U kojoj se mjeri razlikuju, a u kojoj si međusobno nalikuju čitatelji prijevoda i čitatelji izvornika? Što je pisac prevoditelju, a što prevoditelj piscu?

Književno-prevoditeljska večer održat će se u suradnji s Goethe institutom Hrvatska, u srijedu 12. veljače 2020. s početkom u 19.30 u knjižnici Goethe institutaUlica grada Vukovara 64, a na njoj će nam se pridružiti Kristian Novak i Miljenko Jergović, kao autori izvornika, i Ellen Elias Bursać i Elisa Copetti, kao autorice prijevoda na engleski, odnosno talijanski jezik.

S njima će razgovarati Anda Bukvić Pažin.

Administrator: kolovrat.petar@gmail.commojzagreb.info
  • Zagreb Drustvo hrvatskih knjizevnih prevodilaca foto promo

Zagreb › Vijesti › Gradske vijesti › Obavijesti › Književno prevoditeljska večer