MEANDARMEDIA: Erri De Luca - Irenina priča

mojzagreb.info
 

Zagreb

 
Portal Zagreb Zagreb
Osvježeno
03:59
Lis
2019
23

Zagreb › Vijesti › Gradske vijesti › Kultura › MEANDARMEDIA: Erri De Luca - Irenina priča

Zagreb SIGMA PLUS
Zagreb Čitajte Pelikana
DICK Profesionalni kuhinjski noževi
 
 
Najnoviji videi
 
Zagreb Emeli Sandé - Read All About It Emeli Sandé - Read…
Recepti
Pizza iz tave - Zagreb, mojzagreb.info Pizza iz tave
Postoje brojne izvedenice…
Šalša s mljevenim mesom - Zagreb, mojzagreb.info Šalša s mljevenim mesom
U ovoj eri pretilosti,…
Šarena pita s šunkom i salata - Zagreb, mojzagreb.info Šarena pita s šunkom…
Lagani ljetni obrok,…
UŠTIPCI - hercegovački, sinjski ili lički… - Zagreb, mojzagreb.info UŠTIPCI - hercegovački,…
Voda + brašno i sol…
Igre, igrice
Gormiti: Blazing Ball
Pucačina u gormiti stilu
Čovječe ne ljuti se
Igrate protiv računala…
Kako se riješiti bivšeg ili bivše? Ljubavi? - Zagreb, mojzagreb.info Kako se riješiti bivšeg…
Igra za jednog ili jednu,…
Lupi guzu - igra za odrasle - Zagreb, mojzagreb.info Lupi guzu - igra za odrasle
Nježno ili, uglavom,…
Povezani članci
Zadnje vijesti
20
 
04.2015

MEANDARMEDIA: Erri De Luca - Irenina priča

Nova knjiga - Erri De Luca piše tintom koja ima gustoću oblaka, koristi boje koje ne postoje u prirodi, priča priče vezujući ih čvrstim vezama za jalovo tlo.
MEANDARMEDIA: Erri De Luca - Irenina pričaIrenina prica promo
 

U ovoj su knjizi elementi, osobito more, likovi koji se pokoravaju vremenu, sjećanju, povijesti i mitu, baš kao i Irene: djevojčica, sirota, koja živi na grčkom otoku i koju su spasili delfini.  Koja može nenastanjivati nijedan od svjetova koje poznajemo i nastanjivati ih sve.

De Luca može učiniti da uđemo u priče koje su kuće zamišljene bez vidljivog razloga. Kuće koje imaju vrata i prozore, ali ne tamo gdje bi trebali biti, koje imaju sobe, ali bez ravnih i glatkih zidova. Kuće koje ne štite i ne zaklanjaju, već te bacaju u svijet.

Njegove knjige su arhaične, njegovim mislima odjekuju jezici koji govore drukčije, koji znaju vidjeti i preokrenute svjetove. Roberto Cotroneo, Il Messaggero

De Luca čini da riječi zadobiju značenje koje im on daje, a ne bi ga mogle, ne bi trebale imati. Od ove Irenine priče u ustima na kraju ostaje okus smole poezije. Francesco Cervasco, Il Corriere della Sera

Erri De Luca rođen je u Napulju 1950. Kao osamnaestogodišnjak odlazi u Rim i priključuje se pokretu Lotta continua. Kasnije se bavi raznim poslovima (vozač kamiona, skladištar, zidar), krećući se između Afrike, Francuske i Italije. Tijekom rata u bivšoj Jugoslaviji stradalnicima dovozi humanitarnu pomoć. Istodobno samostalno uči razne jezike, među kojima i starohebrejski, prevodeći pojedine dijelove Biblije. Danas uz književni i prevodilački rad piše za  Repubblicu, Corriere della Sera, Manifesto i Avvenire. Iako mu je prvi roman izašao 1989,  kada je imao gotovo četrdeset godina, njegov opus danas čini sedamdesetak objavljenih autorskih radova i prijevoda. Njegova djela – romani, pripovijetke, priče, zbirke poezije, zabilješke, ogledi, kazališni tekstovi i filmski scenariji – prožeta su lirsko-mističnim tonovima, socijalno su osjetljiva, ideološki obojena i često tematiziraju odrastanje u siromašnim napuljskim četvrtima. Među najpoznatijima svakako su Non ora, non qui (Ne sad, ne tu, 1989), Una nuvola come un tappeto (Oblak kao tepih, 1991), In alto a sinistra (Uvis ulijevo, 1994), Tu, mio (Ti, moj 1998), Tre cavalli (Tri konja,1999), Montedidio, 2000, Nocciolo d'oliva (Koštica masline, 2002), Il contrario di uno (Suprotno od jedan, 2003), Sulla traccia di Nives (Nivesinim tragom, 2005), In nome della madre (U ime majke, 2006), Il giorno prima della felicità (Dan prije sreće, 2009), Il peso della farfalla (Težina leptira, 2009), Tu non c'eri, (Tebe nije bilo, 2010), I pesci non chiudono gli occhi (Ribe ne zatvaraju oči, 2011), Il torto del soldato (Vojnikova krivnja, 2012), La doppia vita dei numeri (Dvostruki život brojeva, 2012), Storia di Irene (Irenina priča, 2013), glazbena autobiografija La musica provata (Isprobana glazba, 2014).

Dosad su na hrvatski prevedena djela Dan prije sreće i Tri konja.

Više o autoru i njegovom javnom angažmanu zbog kojega je optužen („verbalni delikt“) u Italiji na linkovima:

https://www.facebook.com/tvrtko.klaric.5/posts/563072237168920

https://www.facebook.com/tvrtko.klaric.5/posts/561994620610015

http://info.arte.tv/de/italien-prozess-gegen-erri-de-luca

https://www.massreview.org/node/429

https://www.facebook.com/tvrtko.klaric.5/posts/558925204250290

https://m.youtube.com/watch?v=BKeXq98TBhQ

http://www.lepoint.fr/societe/lancement-d-un-comite-de-soutien-francais-a-l-ecrivain-italien-erri-de-luca-01-03-2015-1908950_23.php

http://www.theguardian.com/world/2015/jan/27/italian-writer-erri-de-luca-sabotage-high-speed-rail-line

http://soutienaerrideluca.net/

Hvala Tvrtku Klariću za linkove i postove!

 
Administrator: zoo_visitor_guestwww.mojzagreb.info
  • Zagreb Irenina prica promo
  • Zagreb De luca-korice-1
Vijest se nalazi u:

 

Zagreb › Vijesti › Gradske vijesti › Kultura › MEANDARMEDIA: Erri De Luca - Irenina priča