U NSK u Zagrebu izložba „Heidi: od književne junakinje do svjetske ikone“

a poseban dio izložbe posvećen je romanu Heidi u Hrvatskoj

Nacionalna i sveučilišna knjižnica u suradnji sa švicarskom Zakladom Heidiseum predstavlja međunarodnu izložbu „Heidi: od književne junakinje do svjetske ikone“ koja će se od 2. do 17. travnja 2026. godine moći razgledati u prostoru Knjižnice.

Izložba donosi priču o iznimnome svjetskom uspjehu dječjega klasika Heidi autorice Johanne Spyri. Od svojega prvog objavljivanja 1880. godine ova je knjiga postala jedno od najpoznatijih i najčitanijih djela dječje književnosti. Heidi je prevedena na više od 70 jezika, a hrvatsko izdanje objavljeno je već 1943. godine. Lik djevojčice iz švicarskih Alpa neprestano osvaja čitatelje širom svijeta te je postao simbol djetinjstva, bliskosti s prirodom i nade.

Heidi u Hrvatskoj

Poseban dio izložbe posvećen je romanu Heidi u Hrvatskoj. Posjetitelji će moći razgledati brojna povijesna izdanja iz zbirki Nacionalne i sveučilišne knjižnice koja u svojem fondu čuva više od 70 hrvatskih izdanja ovoga djela. Ta izdanja svjedoče ne samo o trajnoj popularnosti knjige nego i razvoju oblikovanja knjige, ilustracije i kulture čitanja tijekom desetljeća. Zanimljivo je da se Heidi na popisu školske lektire u nastavi hrvatskoga jezika još od 1960. godine.

izložba „Heidi: od književne junakinje do svjetske ikone“ 

Međunarodni odjek Heidi

Uz hrvatska izdanja, na izložbi će biti predstavljena i njemačka izdanja te prijevodi iz Arhiva Heidi. Taj je arhiv 2023. godine, zajedno s Arhivom Johanne Spyri Švicarskoga instituta za dječju i omladinsku književnost, upisan u UNESCO-ov popis Memory of the World.

Od prvih ilustriranih izdanja do kazališnih i filmskih ostvarenja, od stripovnih inačica do suvremenih tumačenja uz pomoć umjetne inteligencije, izložba pokazuje kako se lik Heidi razvijao i ponovno tumačio tijekom više od jednoga stoljeća.

Velika obljetnica rođenja autorice

Izložba je ujedno uvod u obilježavanje 200. obljetnice rođenja Johanne Spyri koja će se obilježiti 2027. godine. Likom Heidi švicarska je spisateljica stvorila jedan od najutjecajnijih likova dječje književnosti, priču o prijateljstvu, povjerenju i čežnji za domom koja i danas snažno odjekuje među čitateljima širom svijeta.

Otvorenje na Međunarodni dan dječje knjige

Izložba će svečano biti otvorena 2. travnja 2026. godine na Međunarodni dan dječje knjige. U programu otvorenja sudjelovat će dr. sc. Peter Otto Büttner, predsjednik Zaklade Heidiseum iz Züricha, te prof. dr. sc. Diana Zalar, redovita profesorica u trajnome izboru na Katedri za hrvatski jezik i književnost, scensku i medijsku kulturu Učiteljskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu.

Izložba će biti postavljena u velikome predvorju Nacionalne i sveučilišne knjižnice do 17. travnja, nakon čega će nastaviti gostovati u narodnim knjižnicama i osnovnim školama širom Hrvatske, potičući nove naraštaje čitatelja da otkriju ovaj bezvremenski književni klasik.

Izložbu podupiru Veleposlanstvo Švicarske u Zagrebu, Veleposlanstvo Hrvatske u Bernu te Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske.

*Johanna Spyri (Hirzel kraj Züricha, 12. lipnja 1827. – Zürich, 7. srpnja 1901.), švicarska književnica.

Iz popularne dječje zbirke "Priče za djecu i one koji vole djecu" najpoznatija su joj djela "Heidi, njezine godine učenja i lutanja" i "Iz švicarskih planina". Njezina djela obiluju iskrenim i naivnim, katkad i suviše sentimentalnim zanosom za idiličinim životom djece u šumama i usamljenim selima švicarskih Alpa.

Zbog ljubavi prema djeci za njih je počela pisati knjige i to u starijoj dobi u vrijeme francusko-pruskoga rata, 1871. godine. Bilo je mnogo izbjeglica i ranjenika s obje strane fronta, a Spyri im je htjela pomoći pa je počela pisati. Imala je muža po imenu Bernhard Spyri koji je umro mlad, 1884. s 32 godine.

ilustracija: Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu